Prevod od "zatreskana u" do Italijanski

Prevodi:

cotta una

Kako koristiti "zatreskana u" u rečenicama:

Teta Bea bila je stvarno ludo zatreskana u gospodina Manulisa.
Zia Bea si stava prendendo una bella cotta per Mr Manulis.
Moja cimerka je zatreskana u njega.
La mia compagna di stanza ha una cotta per lui.
Što ako ti kažem da sam ludo zatreskana u tebe?
E se ti dicessi che ho preso per te la cotta più appassionata che io abbia preso per un uomo.
Misliš da sam toliko zatreskana u tebe da sam istetovirala tvoje ime?
Ma dai! Cosa credi, che sia cosi' innamorata di te da farmi incidere il tuo nome sulla pelle?
Slijedila sam te u crkvu jer sam zatreskana u tebe, i pustila sam te da vjeruješ da spadam tamo.
Ti ho seguito in quella chiesa perche' ho una cotta per te, ed ho lasciato che tu pensassi che facevo parte della comunita'. - Cosa?
Èekaj, misliš da je Betty zatreskana u tebe?
Cioe', tu credi che Betty abbia una cotta per te?
Znam da si zatreskana u mene.
So che hai una cotta per me.
Valjda sam uvijek bila zatreskana u starijeg muškarca.
Credo di aver sempre avuto un debole per gli uomini piu' grandi.
Tako zatreskana u deèka koji ju je pozvao na ples.
E anche il ragazzo che le ha chiesto di andare a ballare.
Suzy Pepper nije bila prva srednjoškolka zatreskana u mene ali bila je najteža.
Non era la prima che si prendeva una cotta per me, ma fu quella con cui fini' peggio.
Priznajem da sam bila malo zatreskana u njega ali bila sam zatreskana u skoro svakoga tko je nosio hlaèe.
Devo ammettere che avevo una piccola cotta per lui. Dopo tutto avevo una cotta per circa tutti quelli che portavano i pantaloni.
Skroz je zatreskana u Paul Hoffmana
E' tutta presa da questo... - Paul Hoffman.
Jer sam bila zatreskana u tebe. I loše sam se osjeæala, valjda.
Perche' avevo una cotta per te e mi sentivo male, immagino.
Vicky je bila malo zatreskana u tebe, zar ne?
Vittoria era un po' indecisa su di te, non e' vero?
Kad sam juèer vozio Amber kuæi shvatio sam da je zatreskana u njega.
Quando ho accompagnato Amber a casa, ieri, mi e' sembrato piuttosto chiaro che ha una grossa cotta per quel ragazzo.
Sjeæaš se u srednjoj kad si bila zatreskana u prof.
Si', invece. Ti ricordi quando eri al liceo e ti piaceva il professor Livitsky?
Bože, kako sam bila zatreskana u njega.
Mio Dio! Avevo una cotta per lui.
Bila sam jako zatreskana u njega, ali nisam imala šanse, jer je hodao samo sa studenticama.
Gli morivo dietro, ma non ho mai avuto chance perche' usciva solo con le universitarie.
A mislio sam da je zatreskana u mene.
E poi, beh, pensavo che avesse una cotta per me.
Gamboa je pretio pištoljem mome ocu i ja sam i dalje mislila da sam zatreskana u njega, tako da...
Gamboa puntava una pistola contro mio padre e io continuavo ad essere cotta di lui. Quindi non credo che... Io non posso andare avanti così, Ainhoa.
Ona koja je bila baš zatreskana u Ali.
Quella con una gigantesca cotta per Ali.
Ali još je bila zatreskana u mene, pisma, mailovi i pozivi, stalno.
Ma si era fissata con me. Cartoline, email... mi chiamava in continuazione.
O jadnoj srednjoškolki, naravno koja je zatreskana u tipa.
Per quanto possa suonare da ragazzina patetica, ho una cotta per un ragazzo.
Mislim da si zatreskana u moju ženu.
Ciao. Credo che tu abbia una cotta per mia moglie.
Valjda sam zato bila zatreskana u tebe.
Forse e' per questo che avevo una cotta per te.
1.3745419979095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?